Zuletzt von Haruhi Suzimiya am Fr Mai 29, 2009 3:33 pm bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet
iWashtaging Suzimiya Admin
Anzahl der Beiträge : 7116 Punkte : 9612 Bewertungssystem : 91 Anmeldedatum : 24.04.09 Alter : 50 Ort : Kärnten
Thema: Re: your real jap. name generator! Fr Mai 29, 2009 3:32 pm
<p>My authentic japanese name is <b>小川 Ogawa (small river) 三千代 Michiyo (three thousand generations)</b>.<br /><a href="http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/">Take your real japanese name generator! today!</a><br /><small>Created with <a href="http://rumandmonkey.com/">Rum and Monkey</a>'s <a href="http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/">Name Generator Generator</a>.</small></p>
Aus-Und
Anzahl der Beiträge : 185 Punkte : 199 Bewertungssystem : 2 Anmeldedatum : 04.07.10 Alter : 30 Ort : Genau da! Bremen aber wo? Kommentare : Innovativer Schwachsinn seit 2090!
Thema: Re: your real jap. name generator! Di Jul 06, 2010 2:25 am
森田 Morita (forest field) 一真 Kazuma (one reality) Das ist alles nicht real X D
Okey nun die frage wie genau ist den dieser Generator ^^
iWashtaging Suzimiya Admin
Anzahl der Beiträge : 7116 Punkte : 9612 Bewertungssystem : 91 Anmeldedatum : 24.04.09 Alter : 50 Ort : Kärnten
Thema: Re: your real jap. name generator! Di Jul 06, 2010 7:06 am
Wenn man die jeweiligen Namen in anderer Reihenfolge eingibt dann kommt dabei wieder was anderes raus.. so kann man sich aussuchen was einem besser gefällt. x3 ... also demnach geht dieser Translator wohl nach dem Wasserstand des Wannsee's.. wenn du verstehst was ich meine xDD
also ich finde solche Dinge.. wenn man fantasie hat kann man hinter der Übersetzung des Namens vielleicht sogar etwas erlesen... ansonsten macht es auch irgendwie Spass welche Bedeutungen Namen haben was dieser Translator so übersetzt. Jedenfalls hat es hohen Unterhaltungswert und ist egal ob der tl nun genau oder ungenau ist oder was auch immer xDD
TheK
Anzahl der Beiträge : 300 Punkte : 396 Bewertungssystem : 36 Anmeldedatum : 13.06.10 Alter : 32 Ort : Sachsen Kommentare : Was ist der Unterschied zwischen Pessimisten und Optimisten? Ganz einfach: Ein Pessimist ist ein Optimist, der nachgedacht hat.
(Dan Bennet)
Pessimist ist jemand, der glaubt, dass jeder Mensch so widerwärtig ist wie er selbst.
(George Bernard Shaw)
Thema: Re: your real jap. name generator! Di Jul 06, 2010 5:48 pm
meiner is 小泉 Koizumi (small spring of water) 慶時 Yoshitoki (time for celebrating) oder 藤原 Fujiwara (wisteria fields) 徹平 Koike (penetrating peace)